순종의 축복(요나 3)

“.... 그 악한 길에서 돌이켜 떠난 것을 보시고 하나님이 뜻을 돌이키사...”(욘 3:10) "…..When God saw how they turned from their evil ways" (Jonah 3:10).

순종할 때 다시

기회를 주시는 하나님!

악한 길에서

돌이키기 원하시는 하나님께서,

니느웨 사람들이

금식하며 회개하는 것을 보시고,

작은 순종에도 재앙을 거두시고

다시 기회를 주시는

하나님의 자비하심을

깨달으며 찬양 드립니다.

매 순간이 하나님 주신

순종의 기회임을 고백하오니,

절망적 상황일수록,

하나님의 말씀대로 순종하여,

순종하는 자들을 통해 일하시는

주님의 놀라운 구원의 역사에

동참하게 하여 주시옵소서.

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘

Lord, who gives one more chance when I obey to His words!

I praise for Your mercy, Lord for taking back the destruction when the Ninevites repent with fast.

I confess that every moment is a given opportunity to obey to Your words, so help me to show obedience even when I am placed in a disappointing situation. Help me to participate Your amazing work, for You work through obedience person.

We pray in Jesus name. Amen.