광야의 찬양(시63)

“... 황폐한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다.”(시 63:1) "I thirst for you, in a dry and parched land where there is no water" Psalm 63:1

모든 어려움을

이기게 하시는 하나님!

황폐한 땅에서

주를 갈망하며,

주의 권능과 영광을

보기 원합니다.

가난하고 힘든

고난의 광야에서도

영혼을 만족하게 하시는

하나님을 찬양드리며,

주의 날개 그늘 아래서

길이요 생명이신 주를

섬기며 따르기를 소원합니다.

세상이 감당치 못할 영적 힘을

얻어 승리하게 하여 주시옵소서.

메마르고 황폐한 곳에서도

주님을 향한 사랑과

그 사랑에 감사한 헌신으로,

영혼의 만족을 누리며

끊임없이 솟아나는

평안과 기쁨의 샘물을 마시고

나누기를 간구하며

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

Lord, who helps me to overcome all difficulties!

I pray to see Your glory and almighty hands when I am in a dry and parched land without water.

Praise Your name, Lord for fulfilling my spirits even when I am placed in the pain of wilderness. I pray to follow You, who is the Way and the Life. Lord, strength me with power that this world cannot bear.

I want to show Your love by serving with thanksgiving in dry, parched land. I pray to experience never ending peace and joy through You. We pray in Jesus name. Amen.